Polypper i næsen, som ikke er betinget af infektion, men er derimod en kronisk irritation af næseslimhinden. Polypperne er vandige slimhindefortykkelser der medføre vejrtrækningsbesvær gennem næsen, nedsat lugtesans og tæthedsfornemmelse i næsen. Som udgangspunkt behandles polypper med binyrebarkhormon næsespray, men hos nogle patienter er det også nødvendigt med kirurgisk fjernelse af polypperne, samtidig med at man åbner bihulesystemet mere op, så næsesprayen kan komme helt ud i bihulerne og herved opnå bedre effekten af behandlingen.

Bihuleoperationen foregår i fuld bedøvelse og er altid forudgået af en skanning af bihulerne (CT-skanning). Dette gøres for, at kirurgen kan studere problemstillingen og omfanget af kirurgien. Skanningen bruges også til at studere anatomien i bihulesystemet, der kan variere fra patient til patient. Ved tidligere bihuleoperationer, kompleks eller omfattende kirurgi anvendes computervejledt navigationskirurgi, hvor man ved hjælp af et computersystem får information om vigtige anatomiske strukturer og herved mindsker risikoen for at beskadige dem.

Ved operationen anvendes kikkertkirurgi gennem næseborene og der efterlades således ingen synlige ar. Indgrebet varer typisk mellem 1 og 3 timer og afsluttes med anlæggelse af pakning i næsen for at undgå blødning og sammenvoksninger. Pakningen opløser sig selv.